Prvi put sam ga video kada sam bio u tvojim godinama.
Poprvé jsem ho viděl, když jsem byl ve tvém věku.
Zadnji put sam ga video na krštenju.
Naposled jsem ho viděl při křtu.
Prvi i poslednji put sam ga video pre 24 sata.
Potkal jsem ho poprvé a naposled před 24 hodinami.
Pa, zadnji put sam ga video iznad krošnji onog drveæa tamo.
Naposledy jsem ho viděl, jak letí k těm stromům.
Poslednji put sam ga video na njegovom venèanju.
Naposledy jsem ho viděl na jeho svatbě.
Zadnji put sam ga video kad ste izašli sa onom ribom.
Naposledy, když jsem ho viděl, jste byli s tou kočkou.
Zadnji put sam ga èula kad je bio kod Elkinovog šumarka.
Naposledy se ozval, když mířil na Elkin"s Grove.
Prvi put sam ga vidjela tog jutra u predvorju.
Poprvé jsem ho viděla ráno v hale.
Prvi put sam ga sreo povrh planine blizu Jerusalima kako se moli Bogu moleæi Ga da mu oprosti za krv Saracena koju je prolio svojim maèem.
Poprvé jsem ho potkal na vrcholu hory blízko Jerusalému prosíc Boha o odpuštění za krev Saracénů prolitou jeho mečem.
Ne, prvi put sam ga videla... ne znam, bilo je nešto u naèinu na koji drži kredu...
Ne, to bylo poprvé... co jsem ho viděla, jak v ruce drží křídu...
Zadnji put sam ga video dole, u prostoriji za glavni bojler.
Naposled jsem ho viděl dole, v hlavní kotelně.
Prvi put sam ga upoznao u Marseju prošle godine gde sam radio kao pratnja.
Poprvé jsem se s ním setkal minulý rok v Marseille... když jsem pracoval jako prostitut pro muže.
Zapravo, poslednji put sam ga video sa 6 godina.
Naposled jsem ho viděl, když mi bylo 6.
Prvi put sam ga dovela kuæi i da imala sam iznenaðenje za njega.
Vrátila jsem se domů, tehdy mě poprvé navštívil. A přesto, měla jsem pro něj malé překvapení.
Prvi put sam ga upoznala u ovome klubu.
/Poprvé jsem ho viděla /v tomto klubu.
Prvi put sam ga koristio kad sam imao 16 i nikad ga nisam mijenjao.
Poprvé jsem ji použil v 16-ti a od té doby jsem nepřestal.
Znaèi, tvoj brat... dva put sam ga do sada srela i oba puta je samo nestajao i to bez objašnjenja.
Potkala jsem tvého bratra dvakrát a pokaždé někam odbíhal bez vysvětlení.
Poslednji put sam ga video izmeðu dve najlepše ruèno napravljene sise koje su me ikad udarile u oko.
Naposledy, když jsem viděl část z nich, byly zasendvičované mezi těmi nejkrásnějšími prsy, které mohl člověk stvořit a které mě "praštily" do očí.
Zadnji put sam ga koristila, u Parizu 2003.
Naposledy jsem tuhle výbavu použila v Paříži 2003.
Prvi put sam ga videla na engleskom jeziku
Poprvé jsem ho viděla na angličtině.
Poslednji put sam ga videla u petak uveèe.
Naposledy jsem ho viděla v pátek večer.
Prvi put sam ga upoznao pre pet minuta.
Potkal jsem ho porvý před pěti minutama!
Poslednji put sam ga video u Honolulu, Nije mogao da prestane da prièa o Vama.
Když jsem ho viděl na Honolulu naposledy, nemohl o vás přestat mluvit.
Zadnji put sam ga vidio u Mazar-e-u.
Naposledy jsem ho viděl v Mazaru.
Poslednji put sam ga video kada je bio okružen ratnicima obojenih ljudi.
Naposled jsem ho viděl, když byl obklíčený válečníky Tulenních lidí.
Prvi put sam ga probao u hotelu Saint George u Alžiru.
Poprvé jsem to zkusil v hotelu v Saint George v Alžírsku.
Zadnji put sam ga vidjela juèer ujutro.
Naposledy jsem ho viděla včera ráno.
Imali smo nesuglasica, ali ovaj put sam ga bio spreman podržati i ostati, u sluèaju da smo imali dovoljno dobrovoljaca kako bi nastavili s misijom.
Panovaly mezi námi neshody, ale nyní jsem byl připraven ho podpořit a zůstat tady, pokud bude dostatek dobrovolníků, aby mise mohla pokračovat.
Kao kad sam bio dijete, ali ovaj put sam ga zaustavio.
Byl tu zloděj. Bylo to přesně, jako když jsem byl malý, ale tentokrát jsem ho zastavil.
Zadnji put sam ga uhvatila kako jede moj grudnjak.
Ne, posledně jsem ho přistihla, jak mi žere podprsenku. Nepřeháněj.
Prvi put sam ga primetio u 3:04.
Zaznamenal jsem ho ve 3.04 ráno.
Zadnji put sam ga video kada je upropastio sahranu mojih roditelja, kada je vikao o sudnjem danu. Tetka kaže da se posle smrti mojih roditelja skroz raspao.
Naposledy jsem ho viděl na pohřbu mých rodičů, když křičel něco o konci světa.
Zadnji put sam ga vidio prije par tjedana.
Naposledy jsem ho viděl pár týdnu zpátky.
Oh, moj Bože, poslednji put sam ga videla, bio je... bio je u Maloj Ligi.
Panebože, naposledy, když jsem ho viděla byl v Malé lize.
Prvi put sam ga videla godinu dana pre pada aviona.
Poprvé jsem ho viděla na den přesně rok předtím, než to letadlo spadlo.
Zadnji put sam ga videla na stoèiæu pre nego što si ti izbacila tvoje raèune.
Nemám ho v kabelce. Naposled jsem ho viděla na stolku, než jsi ho zavalila svými účty.
Prvi put sam ga vidio, ponudio mi je 20 tisuæa da mu pomognem u pljaèki.
Nikdy jsem ho neviděl, ale nabídl mi 20 táců, když mu s tou bankou pomůžu.
Zadnji put sam ga videla u zatvoru.
Naposledy jsem ho viděla ve vězení.
Prvi put sam ga vidio parkiranog ispred Noahine kuæe oko 2 sata jutros.
Poprvé jsem ho viděl, jak běží na volnoběh před Noahovým domem v noci kolem 2:00.
Hvala ti, prvi put sam ga obukao.
Děkuju. Mám ho na sobě poprvé.
Poslednji put sam ga sreo u restoranu nedaleko od te iste garaže.
A posledně, když jsem ho viděl, to bylo v restauraci, ani ne kilometr od té stejné garáže.
Ne, poslednji put sam ga video te prethodne noæi.
Ne, naposledy jsem ho viděl ten večer.
Prvi put sam ga nosio na svečanoj večeri, koju su njeni roditelji organizovali u našu čast.
Poprvé jsem si ho oblékl na slavnostní večeři s jejími rodiči, na naši počest.
0.87608599662781s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poprvé jsem ho viděl, když jsem byl ve tvém věku. 